This error arises when DL_POLY_2 finds that the number of sites in a rigid body exceeds the dimensions of the approriate storage arrays.
Action: Standard user response. Fix the parameter mxngp.