It is not sensible to fix both the core and the shell of a polarisable
atom in the same molecular unit. Consequently DL_POLY_2 will
abandon the job if this is found to be the case.
Action:
Locate the offending core-shell unit (there may be
more than one in your FIELD file) and release the shell (preferably)
from the rigid body specification.